总第93期 2013年

甲方致信祝贺中曼22队“全年零停工事故”

      4月18日，贝克休斯安全总监Mordjani 先生发来贺信，祝贺中曼22队在HSE管理中成功创造了“全年零停工事故”的新纪录。
      贺信原文翻译如下：
      365天完美HSE工作，22队赢得了全年无停工事故。22队完成了一项新的文化，为通往HSE的道路上奠定了完美的基础，同时为其他人做出了很好的榜样。
      取得这样的成就离不开所有为这项成就做出贡献的人，他们通过观察、汇报、履行、服从、关心他人才能达到这样的高度。1年有365天，8760小时，数以千计的危险伴随在每次作业之中，但是他们的HSE意识、敏感度、以及关心他人的品质确保了全年无停工事故的完成。
      对于这样的壮举，贝克休斯管理层向所有分享这一殊荣的人们表达衷心地祝贺，并鼓励其他团队沿着这样的道路继续走下去。贝克休斯HSE部门为你们感到自豪，并将利用每一个契机颂扬你们的成就。
 最后，恭喜中曼22队！
       HSE Superintendent： Mordjani Abdesslam      （本报记者）