总第147期 2016年

固井在他乡

      我是2015届毕业大学生郭旭辉，在国内从事钻井工作一年后，等到了出国的机会，在上海进行了为期两个多月的的钻井英语培训后，怀揣着梦想前往埃及工作。
      金秋九月，我们到达了开罗。在项目部进行了短期的休整后，我们乘坐汽车前往基地。在路上，路边的椰树、骑毛驴的老人、头顶东西的妇人，这一幕幕别样的风景映入我们的眼帘，让我们看到了异域风光，见识到了埃及的风土人情。
      来到基地数天后，我分到了固井队。带着几多兴奋，几多迷茫，开始了我的固井工作，很高兴自己可以在固井队工作，但由于自己对固井工作知之甚少，心里便有些许彷徨。好在固井队的领导以及师傅们都十分的亲和友善，我慢慢地融入了这个集体，一边学习理论知识，一边进行实际工作，增强自己的专业技能。
      没过多久，我们收到指令要为一家外国公司IES固井，这是我参与的第一次固井工作。当时对方井队都是外国人，我们这边全是中国人，翻译的重任便落到了我身上。我十分担心万一由于自己翻译有误而导致固井工作无法顺利进行，有损中曼固井队的名声，固井技术员吴泽星说不用太担心，有他们看着技术方面。IES的监督开着车接我们给我们带路，在车上我便试着和他交流，希望熟悉对方的口音，聊了一段时间之后，我们彼此适应了对方的口音，我也放心了许多。进行固井作业时，我们遇到的最大问题是电的问题，经过我们仔细检查，发现他们用的是两相电，而我们的水泵用的是三相电，最终我们提出用他们车载钻机上的电机进行工作，将电压调到合适的大小，就可以完美的解决这个问题。经过大家的共同努力，克服一个又一个困难，最终高效优质地完成了固井工作，IES监督对我们解决问题的能力以及高质量的固井工作表示了赞赏。在后来的一段时间内，中曼固井队陆续为IES固了一口又一口高质量的水井，我们赢得了对方的肯定，为中曼今后在埃及扎下根基做出了一定的贡献。
      在固井队待了一段时间后，我自己一边学习固井书上的知识，另一方面我的师傅吴泽星不断的给我讲解固井的相关计算。在固井流程方面，我向固井队的各位师傅请教，固井经理王树全不时给我讲一些固井工作的关键知识，传一些电子版固井资料从而使我更好的学习固井知识，并且教我如何做一名合格的固井技术员。经过理论与实际操作的结合后，我对固井工艺有了一定的认识与理解。每次固井，我自己算一遍数据，将自己所得到的结果和技术员相对照，进而增强对固井的理解。但是从来没有独立一个人进行计算，心里面还是对技术员有所依赖，说白了还是不太相信自己。固井王经理为了增强我的自信心，让我独自一个人进行计算，他则从旁看着，以防万一。在去井队的路上，我心里忐忑不安，生怕自己出错，最后经过自己的仔细计算后得到了准确的结果，固井工作也圆满完成。我打心底里十分感谢王经理，技术员以及固井队的各位师傅们，没有他们的帮助我不可能在不到一个月的时间里学会初级固井的技术。
      滴水之恩当涌泉相报，自己和各位师傅相比有诸多不足，但我在固井队学习和工作的同时也不忘发挥自己的一点优势，教大家学习固井英语以及日常英语。我自己在电脑上做成电子版，音标的部分用汉语拼音代替，方便大家学习，然后打印出来，带领大家一起学习英语，提高固井队整体的英语水平，希望大家以后可以用英语进行简单的交流，更加有益于工作的进行。
      在固井队这段时间，我感受到了固井队上下一心，众志成城将固井工作力争做到精致的那份精神。无论何时进行固井工作，即使是在深夜，只要接到固井任务，大家马上打起十二分精神，力争将固井工作做到最好。
      中曼固井队在做好固井工作的同时也积极地做一些其他的工作，例如：井队搬家时，我们帮他们往井场和路上洒水，确保井队可以顺利搬家；井队出现漏失严重等情况，我们给井队铺管线供水。有任何紧急情况，固井队总是一马当先及时解决问题，得到了各位领导的一致肯定。
      在今后的日子里，我将尽自己所能做好自己的本职工作，力争和全体固井队成员一道将固井工作做到最好，给中曼增光添彩。最后，祝愿中曼的未来更加辉煌。（埃及项目 郭旭辉）